1
00:00:45,440 --> 00:00:48,280
EWR TUNDER

2
00:00:51,400 --> 00:00:52,560
MOTORBIKE REVS

3
00:01:03,640 --> 00:01:05,600
EWR TUNDER

4
00:01:17,720 --> 00:01:19,320
EWR TUNDER

5
00:01:44,600 --> 00:01:46,840
EWR TUNDER

6
00:01:57,440 --> 00:01:59,520
MOTORBIKE REVS

7
00:02:14,240 --> 00:02:16,240
QIRÎNÊN XWEZAYÎ AGONÎ

8
00:02:29,120 --> 00:02:31,200
QIRÎNÊN XWEZAYÎ AGONÎ

9
00:02:44,560 --> 00:02:46,520
EWR TUNDER

10
00:03:17,200 --> 00:03:18,920
EWR TUNDER

11
00:03:53,120 --> 00:03:55,920
QIRÎNÊN XWEZAYÎ AGONÎ

12
00:04:06,320 --> 00:04:09,640
QIRÎNÊN XWEZAYÎ AGONÎ

13
00:04:16,600 --> 00:04:18,320
Vaibhav: Min duh bi xwe bi Pandit re axivî.

14
00:04:18,320 --> 00:04:20,840
Dayikê digot ev rojeke bi xêr 3 meh in
ji ber vê yekê dê rast be.

15
00:04:20,840 --> 00:04:22,480
Di navbera sê mehan de bêtir baş xuya nake.

16
00:04:22,480 --> 00:04:27,160
Bi taybetî dema ku hûn li bajarekî din bi tenê dixebitin. Mirov çêdikin
çîrokan hingê, hûn dikarin wê fêm bikin.

17
00:04:28,120 --> 00:04:32,880
Ez ê li ser hemî veqetandina cîhan jî bigirim. Divê ez
bi bavê xwe re jî bipeyive.

18
00:04:32,880 --> 00:04:35,560
Otomobîl divê niha ji hêla wî ve were veqetandin.

19
00:04:36,320 --> 00:04:37,920
ger em radestkirina bi roja dawetê bixwazin.

20
00:04:37,920 --> 00:04:40,880
Ez ê ji bo dawetê jî betlaneyê bigirim.

21
00:04:40,880 --> 00:04:43,680
Ji bo dawet û meha hingivînê divê 15 roj bes be.

22
00:04:44,440 --> 00:04:48,560
Hevalên min digotin ku divê em ji bo biçin Goa
partiya bekelorya.

23
00:04:48,560 --> 00:04:50,440
Hûn tiştek bikin, hefteya pêş werin.

24
00:04:50,880 --> 00:04:52,640
Pêdivî ye ku dayik dest bi kirînê bike.

25
00:04:53,480 --> 00:04:57,240
Wê ji min re hin tişt hilbijartiye... te jî.

26
00:04:57,240 --> 00:04:59,760
Anuja: Ez niha nikarim betlaneyê bistînim Vaibhav.

27
00:04:59,760 --> 00:05:01,400
Sibe roja min a yekem e.

28
00:05:02,160 --> 00:05:03,000
Ez ê mehek din biceribînim..

29
00:05:03,000 --> 00:05:06,040
Vaibhav: Guh bidin amadekariyên daweta me nikarin rawestin
ji bo te.

30
00:05:07,560 --> 00:05:09,280
Ma karê te ji dawetê girîngtir e?

31
00:05:10,800 --> 00:05:11,840
Anuja: Mamê mifteya dubare?

32
00:05:12,320 --> 00:05:14,400
Xwediyê malê: Min lê geriya lê nedît.

33
00:05:15,520 --> 00:05:17,080
Ezê sibe bidim te.

34
00:05:17,080 --> 00:05:18,600
Baş e. Sipas ji were.

35
00:05:18,840 --> 00:05:20,480
Tenê ji bo avê û hemî kontrol bikin.

36
00:05:20,720 --> 00:05:21,520
Erê dê kontrol bikin.

37
00:05:21,520 --> 00:05:22,200
Baş e.

38
00:05:29,120 --> 00:05:32,040
DENGÊN TELEVÎZONA DUR DE

39
00:05:34,600 --> 00:05:37,200
KEYS JINGLING

40
00:05:44,600 --> 00:05:48,800
Vaibhav: Ji ber vê yekê hûn hefteya bê werin û van nedin
sedemên bêaqil ên li ser karê we.

41
00:05:48,800 --> 00:05:50,680
Ger hûn çend rojan neçin dibistan dê girtî be?

42
00:05:51,840 --> 00:05:55,120
Bi her awayî divê hûn piştî çend mehan dev ji kar berdin û werin vir.

43
00:05:55,120 --> 00:05:57,200
Paşê girîngiyê bidin tiştên girîng.

44
00:05:58,760 --> 00:06:01,600
Û her çi qas, dayê ji vê yekê hez nake ku tu bixebitî.

45
00:06:01,600 --> 00:06:05,520
Îcar gava ku hûn pê re bipeyivin, vê jina kedkar neavêjin
helwest.

46
00:06:05,520 --> 00:06:06,120
Min girt?

47
00:06:06,720 --> 00:06:07,960
Anuja:(daxwaz dike) Vaibhav tu çiyayekî ji...

48
00:06:07,960 --> 00:06:09,720
Vaibhav: (Bihêrs) Ev ne molek e. Dibe ku ev piçûk be
ji bo te...

49
00:06:10,600 --> 00:06:14,240
Li ser vê yekê ez ê bi bavê te re bipeyivim. Tişt nikarin
wiha berdewam bike.

50
00:06:14,240 --> 00:06:16,320
Dê çi ji mirovan re bêje? Keçik mijûl e
bi kar?

51
00:06:16,320 --> 00:06:17,440
Anuja: Ez tenê daxwaz dikim ku ....

52
00:06:17,440 --> 00:06:18,560
Vaibhav: Çi?

53
00:06:18,560 --> 00:06:20,680
Ev pirsgirêkek mezin e ku divê were çareser kirin.

54
00:06:26,400 --> 00:06:27,440
Ez ê bi bavê te re bipeyivim.

55
00:06:27,440 --> 00:06:28,440
Anuja (dixwaze): Na Vaibhav ji kerema xwe jê re nebêje.

56
00:06:28,440 --> 00:06:30,680
Vaibhav: Na, ev nikare bi vî rengî berdewam bike. Ev ne wisa ye
zewac dixebite.

57
00:06:30,680 --> 00:06:32,520
Ez mezin im, min dinya dîtiye, fêm dikim
tiştan.

58
00:06:32,520 --> 00:06:34,160
Anuja: Na ji kerema xwe Vaibhav na ji kerema xwe.

59
00:06:34,160 --> 00:06:38,840
Vaibhav: Ez bi bavê te re diaxivim. Ez naxwazim bibêjim
tiştekî din.

60
00:07:15,680 --> 00:07:17,440
TELEFON LEZÎN

61
00:07:38,040 --> 00:07:41,640
TELEFON LEZÎN

62
00:07:43,600 --> 00:07:46,840
DENGÊN LOUDSPEAKER DISTANT

63
00:08:33,320 --> 00:08:35,760
TELEFON LEZÎN

64
00:08:44,960 --> 00:08:48,720
TELEFON LEZÎN

65
00:08:52,720 --> 00:08:54,800
Bav (hêrs): Tu difikirî ku tu çi dikî?

66
00:08:54,800 --> 00:08:57,800
Tenê ji ber ku min destûr daye te ku hûn bixebitin, wusa dixuye ku we heye
serbixwe bibin.

67
00:08:57,800 --> 00:09:01,000
Ezê te bi porê te vegerînim malê.

68
00:09:01,000 --> 00:09:04,000
Di vî temenî de tu zavayekî din nabînî.

69
00:09:04,800 --> 00:09:08,440
Lava bikin, lava bikin an lingên wî maç bikin.

70
00:09:08,440 --> 00:09:10,640
Ger ew ji we bixwaze ku hûn dev ji karê xwe berdin, wê hingê dev jê berdin.

71
00:09:12,120 --> 00:09:15,400
Ger ez giliyek din ji wî bistînim wê demê hûn çêtir temaşe bikin
derve.

72
00:09:15,400 --> 00:09:16,280
Fêm kirin?

73
00:09:23,600 --> 00:09:25,880
MAMOSTEYAN SHATTING

74
00:09:33,960 --> 00:09:34,680
Anuja: Merheba.

75
00:09:35,040 --> 00:09:35,920
Mamoste: Merheba. Slav.

76
00:09:35,920 --> 00:09:36,640
Ji kerema xwe rûnin.

77
00:09:43,720 --> 00:09:44,920
Mamoste: Ma ew îro tevlî dibe?

78
00:09:45,320 --> 00:09:46,840
Ew çi hîn dike?

79
00:09:47,080 --> 00:09:48,000
Mamoste: Nabe.

80
00:09:53,240 --> 00:09:53,800
Amol: Merheba.

81
00:09:55,080 --> 00:09:55,560
Anuja: Merheba.

82
00:09:55,560 --> 00:09:56,160
Amol: Ez Amol Joshi.

83
00:09:59,520 --> 00:10:00,840
Ez dersên Matematîkê didim.

84
00:10:01,520 --> 00:10:01,920
Xwe?

85
00:10:03,320 --> 00:10:06,960
Ez Anuja Rao me. Ez dersên Îngilîzî û Erdnîgariyê didim.

86
00:10:06,960 --> 00:10:07,560
2 mijar!

87
00:10:09,240 --> 00:10:09,600
Xweşik!

88
00:10:11,640 --> 00:10:15,120
Ger hewcedariya we bi alîkariyê hebe, di her kêliyê de, ji min re agahdar bikin.

89
00:10:15,560 --> 00:10:16,400
Mamoste: Rojbaş Xanim.

90
00:10:16,400 --> 00:10:17,240
Neha: Êvar baş.

91
00:10:19,840 --> 00:10:22,960
Amol: Yanî roj an nîvê şevê. Her dem.Her tişt
hûn hewce ne.

92
00:10:22,960 --> 00:10:23,640
Bêlin em bizanin!

93
00:10:24,320 --> 00:10:25,240
Anuja: Baş e.

94
00:10:25,240 --> 00:10:28,880
Amol: Hevalê birayê min li vir di Hikûmetê de ye.

95
00:10:28,880 --> 00:10:30,440
Ji ber vê yekê ez mirovên li vir nas dikim.

96
00:10:32,600 --> 00:10:33,480
Neha: Joshi Sir!

97
00:10:33,480 --> 00:10:34,400
Amol: Belê...Belê!

98
00:10:35,560 --> 00:10:38,120
Neha: Te digot qey hûn ê di projeya zanistî de alîkariya min bikin.

99
00:10:38,120 --> 00:10:38,880
Amol: Helbet ezê bikim.

100
00:10:39,480 --> 00:10:40,400
Neha: Tu dagirkirî xuya dikî.

101
00:10:40,400 --> 00:10:41,840
Amol: Na qet nabe.

102
00:10:42,200 --> 00:10:42,640
Bêje min.

103
00:10:43,960 --> 00:10:44,560
Neha: De vana hilde.

104
00:10:47,720 --> 00:10:48,880
Neha: Tu dê wan di laboratuarê de bikî rast?

105
00:10:48,880 --> 00:10:50,160
Amol: Belê helbet.

106
00:11:04,320 --> 00:11:05,400
Anuja: Serkeftin çi ye?

107
00:11:05,400 --> 00:11:08,120
Zarok: Serkeftin çi ye?

108
00:11:08,120 --> 00:11:10,280
Anuja: Pir caran û pir dikenin.

109
00:11:10,280 --> 00:11:13,040
Zarok: Pir û pir dikenin.

110
00:11:13,840 --> 00:11:15,880
Anuja: Ne OFTAN... OFFEN.

111
00:11:15,880 --> 00:11:16,320
Dîsa bêje.

112
00:11:16,880 --> 00:11:19,240
Zarok: Pir caran û pir dikenin.

113
00:11:23,680 --> 00:11:24,440
Anuja: Ev çi ye?

114
00:11:24,440 --> 00:11:26,200
Peon: Ji ofîsa koleksiyonê ye. Ji bo hejmartina serjimariyê
erk.

115
00:11:26,200 --> 00:11:26,760
Anuja: Ok .Spas.

116
00:11:29,520 --> 00:11:30,480
Anuja: Ka em berdewam bikin.

117
00:11:36,280 --> 00:11:38,040
Karmend: Anuja Rao?

118
00:11:38,040 --> 00:11:38,600
Anuja: Belê ezbenî.

119
00:11:41,720 --> 00:11:42,520
Anuja: Silav birêz.

120
00:11:43,120 --> 00:11:44,320
Karmend: Hmm..

121
00:11:45,960 --> 00:11:49,000
Hevjînê we Amol Joshi ye.

122
00:11:49,000 --> 00:11:49,240
Amol: Hunh..

123
00:11:50,440 --> 00:11:52,040
Karmend (Stern): Hunh... Çi Hunh?

124
00:11:52,040 --> 00:11:53,080
Pelên ji wir kom bikin.

125
00:11:57,320 --> 00:11:57,680
Birêz...

126
00:11:59,480 --> 00:11:59,920
Birêz...

127
00:12:01,240 --> 00:12:02,720
Birêz ji kerema xwe guhdarî bike...

128
00:12:02,720 --> 00:12:03,040
Karmend: Ha?

129
00:12:06,200 --> 00:12:08,920
Ez bi Joshi birêz ne rehet im.

130
00:12:09,280 --> 00:12:10,600
Geştên ku bi dengekî bilind diaxivin

131
00:12:13,320 --> 00:12:16,320
Ez ne rehet im ku bi Joshi Sir re biçim.

132
00:12:20,120 --> 00:12:20,800
(bi ken) Ohhh Joshi!

133
00:12:23,160 --> 00:12:24,280
Guh bide ka ew çi dibêje.

134
00:12:25,400 --> 00:12:28,080
Ew dibêje ku ew ne rehet e ku bi we re biçe?

135
00:12:29,960 --> 00:12:30,640
Tu dixwazî ​​ez çi bikim?

136
00:12:32,720 --> 00:12:33,200
Rûniştin.

137
00:12:34,560 --> 00:12:36,000
Oye.

138
00:12:36,000 --> 00:12:36,560
Pelan vegerînin.

139
00:12:38,920 --> 00:12:39,320
Karmend: Rûnişt.

140
00:12:40,200 --> 00:12:43,280
Karmend (pif dike): Anuja Rao Amol Joshi naxwaze.

141
00:12:43,280 --> 00:12:45,200
Niha ez kî me ku bi we re hevkariyê bikim?

142
00:12:46,480 --> 00:12:47,560
Neha: Ezê herim.

143
00:12:47,560 --> 00:12:48,520
Karmend: Hun? Ez ê biçim?

144
00:12:50,240 --> 00:12:51,040
Karmend: Tu kî yî?

145
00:12:51,040 --> 00:12:52,080
Neha Kewle.

146
00:12:52,080 --> 00:12:53,880
Em ji heman herêmê ne.

147
00:12:53,880 --> 00:12:56,080
Karmend: Baş e. Herin pelan bigirin.

148
00:12:59,240 --> 00:13:00,800
Loma xanim..

149
00:13:00,800 --> 00:13:03,160
Tu bi wê rehet î rast?

150
00:13:03,160 --> 00:13:03,720
Erê.

151
00:13:04,280 --> 00:13:05,400
Karmend (stran): Neha Kewle...

152
00:13:05,400 --> 00:13:06,320
Spas dikim Birêz. Th...

153
00:13:10,080 --> 00:13:13,280
Karmend (stranbêj): Ew bi vê yekê rehet e..

154
00:13:15,640 --> 00:13:16,440
Spas dikim.

155
00:13:17,520 --> 00:13:19,240
Rao tê wateya ku hûn ne ji vir in, ne?

156
00:13:19,240 --> 00:13:23,240
Na ez ji Hyderabadê me. Lê li Pune mezin bû.

157
00:13:23,520 --> 00:13:24,120
Hmmm

158
00:13:25,960 --> 00:13:28,960
Îcar em niha çi hene? Borda... Maholi..

159
00:13:29,520 --> 00:13:30,600
Hemî van deveran nêzîk in.

160
00:13:31,560 --> 00:13:33,640
Gogaashi! Hmmm...

161
00:13:35,160 --> 00:13:35,840
Çi qewimî?

162
00:13:36,840 --> 00:13:39,080
Li wir rêyan çêdikin.

163
00:13:39,600 --> 00:13:40,280
Her weha dibe ku qulikan.

164
00:13:41,240 --> 00:13:42,560
Lê li wir 35 mal hene!

165
00:13:43,560 --> 00:13:44,120
Başe ku çi?

166
00:13:45,120 --> 00:13:46,200
Ji ber vê yekê em ê rast biçin?

167
00:13:46,200 --> 00:13:48,000
Erê..Dibe ku... Kubaala li ku ye?

168
00:13:50,120 --> 00:13:51,080
Anuja: Kubaala??

169
00:13:54,920 --> 00:13:58,200
Bikujin. Tenê malek heye, em ê binivîsin kes nebû
home. De em herin.

170
00:13:58,200 --> 00:13:58,960
Anuja: Lê...

171
00:14:02,040 --> 00:14:03,240
Neha: Bi rastî tu bi tenê dijî?

172
00:14:03,960 --> 00:14:04,680
Anuja: Belê

173
00:14:05,040 --> 00:14:06,440
Neha: Çima?

174
00:14:06,440 --> 00:14:07,240
Anuja: Çima wateya?

175
00:14:08,760 --> 00:14:09,520
Neha: Tenê dipirse.

176
00:14:13,720 --> 00:14:15,040
Û malbata te?

177
00:14:15,560 --> 00:14:17,560
Bav li Pune ye û dê mir.

178
00:14:21,640 --> 00:14:23,200
Û mêrê te?

179
00:14:23,200 --> 00:14:24,040
Destgirî!

180
00:14:25,800 --> 00:14:27,680
Ew li Pune dixebite.

181
00:14:36,040 --> 00:14:37,840
Em bi riya rast diçin rast?

182
00:14:37,840 --> 00:14:38,920
Erê erê rast e.

183
00:14:45,120 --> 00:14:46,120
Neha: Tenê li vir park bikin.

184
00:14:50,240 --> 00:14:50,840
Anuja: Apê...

185
00:14:52,200 --> 00:14:53,280
Mirov çawa di vê malê de dimîne?

186
00:14:54,280 --> 00:14:56,440
[nebihîst]

187
00:14:59,880 --> 00:15:02,400
Xanim: Ew lawik. Û ew du.

188
00:15:02,400 --> 00:15:03,680
Neha: Li ser wî?

189
00:15:03,680 --> 00:15:04,440
Keçik: Bavo?

190
00:15:04,440 --> 00:15:05,240
Keçik: 55 salî ye

191
00:15:15,840 --> 00:15:20,040
Neha: Ti îşaretek min tune... [diçilmise]

192
00:15:29,280 --> 00:15:30,920
Khubaala. 1 Xanî.

193
00:15:51,040 --> 00:15:53,400
Anuja: Ma em herin?

194
00:15:58,160 --> 00:16:00,440
Em ê zû vegerin.

195
00:16:00,440 --> 00:16:02,080
Neha: Belê baş e. Lets.

196
00:16:14,440 --> 00:16:15,960
Neha: Bi vî awayî!

197
00:16:27,200 --> 00:16:31,040
Neha: Kesek ev qas dûr û dirêj namîne.
Bila em vegerin.

198
00:16:31,040 --> 00:16:32,200
Anuja: Divê li derekê li vir be.

199
00:16:34,520 --> 00:16:39,280
Neha: Anuja êdî bes e. em vegerin. hene
li vir tu xanî tune. Em vegerin.

200
00:16:39,280 --> 00:16:40,880
Anuja: Baş e

201
00:16:58,720 --> 00:17:00,320
MUZÎKÊ XEMGÎN

202
00:18:01,720 --> 00:18:04,080
TUNDER RUMBLES

203
00:18:11,440 --> 00:18:14,720
Neha: Min ji te re got divê ev navnîşanek kevn be. Divê kes nebe
li vir dimîne. Ka em vegerin.

204
00:18:14,720 --> 00:18:18,880
Anuja: Tenê 2 deqîqe. Em ji bo vê heta niha hatine. Werin em
çend deqeyan bisekinin û bibînin.

205
00:18:21,720 --> 00:18:23,280
RAIN POURS

206
00:18:35,920 --> 00:18:40,560
Anuja: Merheba. Em ji bo serjimartina nifûsê hatine.
Divê em çend pirsan bipirsin, em dikarin werin hundur?

207
00:18:42,240 --> 00:18:45,000
MUZÎKA ŞÊRÎ XEBAT

208
00:18:57,240 --> 00:19:00,280
Xanim hûn dikarin derî vekin ji kerema xwe? Li derve dibare.

209
00:19:07,920 --> 00:19:08,560
Neha: Xanim!!!

210
00:19:17,960 --> 00:19:19,600
Neha: Baran dibare... Loma...

211
00:19:21,760 --> 00:19:23,960
Anuja: Divê em tenê çend pirsan bipirsin.

212
00:19:29,600 --> 00:19:31,800
MUZÎKA ŞÊRÎ XEBAT

213
00:19:44,840 --> 00:19:45,640
Neha: Em herin.

214
00:19:46,400 --> 00:19:47,040
Hmm

215
00:20:03,800 --> 00:20:05,240
MUZÎKÊ XEMGÎN

216
00:20:34,000 --> 00:20:35,120
Neha: Were rûne.

217
00:20:38,800 --> 00:20:40,160
Anuja: Ji kerema xwe re rûnin.

218
00:20:45,120 --> 00:20:47,280
MUZÎKÊ XEMGÎN

219
00:20:52,600 --> 00:20:54,760
TUNDER RUMBLES

220
00:21:09,040 --> 00:21:10,000
Navê te?

221
00:21:13,600 --> 00:21:14,480
Prerna: Prerna

222
00:21:16,760 --> 00:21:17,960
Navê tevahî?

223
00:21:19,040 --> 00:21:19,600
Hunh?

224
00:21:20,560 --> 00:21:21,600
Navê tam?

225
00:21:28,280 --> 00:21:29,560
Di malê de çend kes hene?

226
00:21:30,400 --> 00:21:31,960
Kî hemû li vir dimînin?

227
00:21:37,640 --> 00:21:38,480
Berna: Emma...

228
00:21:39,600 --> 00:21:40,640
ez...

229
00:21:41,520 --> 00:21:42,480
wî.

230
00:21:43,400 --> 00:21:44,680
Wateya wî mêrê te ye.

231
00:21:47,040 --> 00:21:49,000
Û? Kesek din?

232
00:21:52,800 --> 00:21:54,200
Prerna: Bhola!

233
00:21:56,040 --> 00:21:59,240
Anuja: Bhola birayê te ye?

234
00:21:59,240 --> 00:21:59,960
Prerna: Hunh?

235
00:22:02,000 --> 00:22:04,320
Anuja: Bhola ye... Neha: Bhola çi dike?

236
00:22:07,760 --> 00:22:09,000
Prerna: Ew xwarinê çêdike!

237
00:22:10,240 --> 00:22:12,080
Neha: Binivîse. Xizmetkar e.

238
00:22:23,680 --> 00:22:25,280
Ma ev zaroka te ya yekem e?

239
00:22:27,200 --> 00:22:28,280
No.

240
00:22:29,800 --> 00:22:31,720
Anuja: Wate bêtir zarok hene?

241
00:22:34,240 --> 00:22:37,320
Anuja: Divê em ê li vir vê yekê destnîşan bikin. Divê em bijmêrin
her kesî.

242
00:22:46,440 --> 00:22:48,720
Lê zarok dimirin.

243
00:22:51,000 --> 00:22:52,120
Mane?

244
00:22:53,520 --> 00:22:58,000
Ew derdikevin. Hinekî digirîn û paşê dimirin. (kenîn)

245
00:23:01,880 --> 00:23:03,120
Hemî wan?

246
00:23:08,160 --> 00:23:09,480
Erê.

247
00:23:12,960 --> 00:23:14,720
TENSE MUSIC

248
00:23:15,000 --> 00:23:16,880
Tu diçî kîjan nexweşxaneyê?

249
00:23:16,880 --> 00:23:17,720
Hmm?

250
00:23:18,920 --> 00:23:20,840
Radestkirin li ku pêk tê?

251
00:23:23,520 --> 00:23:24,480
Yanî ez..

252
00:23:26,520 --> 00:23:27,080
Hello.

253
00:23:28,200 --> 00:23:29,200
Amma: Hûn kî ne gelî?

254
00:23:30,440 --> 00:23:31,640
Anuja: Em ji bo hejmartina Serjimarê hatine.

255
00:23:33,520 --> 00:23:36,160
Her deh sal carekê hikûmet jimartinek dike
nifûsa welêt.

256
00:23:37,400 --> 00:23:38,560
Ji bo vê em hatine.

257
00:23:38,560 --> 00:23:39,280
Amma: Kirin?

258
00:23:46,800 --> 00:23:47,840
Erê. Kirin..

259
00:23:54,960 --> 00:23:55,840
Spas dikim.

260
00:23:57,080 --> 00:23:57,760
Anuja: Spas dikim.

261
00:24:00,600 --> 00:24:02,760
TENSE MUSIC

262
00:24:05,280 --> 00:24:06,760
Neha: Ma me pîrika pîr dixwar!?

263
00:24:17,160 --> 00:24:18,440
Deqekê li wan bigirin.

264
00:24:30,280 --> 00:24:32,480
Te nîşana li stûyê wê dît?

265
00:24:46,720 --> 00:24:49,120
MUZÎKA RÎTMÎK TENSE

266
00:25:01,120 --> 00:25:03,320
LÊKIRINA SKOOTERÊ

267
00:25:53,880 --> 00:25:54,640
Neha: Em mirine!

268
00:25:54,640 --> 00:25:55,600
Anuja: Çi bûye?

269
00:25:55,600 --> 00:25:56,680
Neha: Bisiklêta birayê min e.

270
00:25:58,680 --> 00:26:00,320
Ka em rasterast vegerin malê.

271
00:26:00,320 --> 00:26:02,240
Tenê jê re bêje ku tu ji ber kar dereng ketî.

272
00:26:04,480 --> 00:26:05,760
Min ji we re got ku divê em neçûn.

273
00:26:20,160 --> 00:26:21,040
Naru: (hêrs) Ev çi bêbextî ye?

274
00:26:22,440 --> 00:26:23,840
Ma ez dişibim xulamê te an çi?

275
00:26:23,840 --> 00:26:27,840
Neha: Na bira. Anuja gêj bû, ji ber vê yekê em sekinîn
birînek.

276
00:26:27,840 --> 00:26:28,800
Te li ku xwar?

277
00:26:28,800 --> 00:26:29,760
Neha: Li xwaringeha Anand Bhandar.

278
00:26:30,920 --> 00:26:32,320
Çima hûn ê biçin wê derê!

279
00:26:33,640 --> 00:26:37,280
Û hûn ji vê bêaqiliyê re çi dibêjin? Kê ev yek anî
ji bo te?

280
00:26:37,280 --> 00:26:39,280
Çi kes. Min bi xwe kirî.

281
00:26:40,520 --> 00:26:41,600
Pir zelal li min guhdarî bike..

282
00:26:42,320 --> 00:26:43,680
ger hûn vê serxwebûna wannabe ya ehmeqî berdewam bikin...

283
00:26:44,240 --> 00:26:47,240
Ez ê te bidim sekinandin û te di odeyekê de bigirim.

284
00:26:47,240 --> 00:26:50,280
Û heke ew carî ji we bixwazin ku hûn dîsa ji dibistanê derkevin
tiştek, bêje na û li ser xwe bimîne.

285
00:26:51,640 --> 00:26:52,480
Ma hûn bi vê yekê re çûn?

286
00:26:53,680 --> 00:26:55,640
Neha: Belê. Ew Anuja ye.

287
00:26:57,160 --> 00:26:59,000
Naru: (Stern) Anuja... Navê te çi ye?

288
00:26:59,000 --> 00:27:00,480
Anuja Rao. Slav.

289
00:27:01,280 --> 00:27:04,320
Naru: Merheba. Tu li ku dimînî?

290
00:27:04,320 --> 00:27:07,280
Anuja: Li rêça Sewaşran. Ez nû tevlî dibistanê bûm.

291
00:27:08,560 --> 00:27:10,120
Naru: Wê demê tu li vir tenê dijî?

292
00:27:10,960 --> 00:27:12,480
Anuja: Belê heta niha.

293
00:27:15,960 --> 00:27:18,040
Naru: Baş e. Sûdaama tu sibê were û min bibîne.

294
00:27:23,960 --> 00:27:26,000
QIRÎNÊN AGONÎZ

295
00:27:38,520 --> 00:27:39,560
DERÎ DIKE

296
00:27:41,000 --> 00:27:42,920
Hardîş: (kenîneke nebaş) Ez dikarim avê bistînim?

297
00:27:44,840 --> 00:27:47,400
PÊBÎKÊN NÛ DIBÎYÎ DIRÎ

298
00:27:53,840 --> 00:27:58,480
Vaibhav: (bi telefonê) Erê lê ev mehek derbas bû
ji ber ku tu çûyî wir. Me jî bi rêkûpêk hev nedîtiye.

299
00:27:58,480 --> 00:28:02,760
Li vir her kes li we dipirse. Hetta. Hevalên min
dipirsîn ku xwişka meya delal li ku ye,

300
00:28:02,760 --> 00:28:07,320
Û ji ber ku min danasîna min hebû, wan dest pê kir
hîn zêdetir pirsan dipirsin.

301
00:28:07,320 --> 00:28:09,320
Vaibhav: Xalê Paraşar jî roja din hat.

302
00:28:09,520 --> 00:28:10,840
Dipirsî ka daweta me hîn jî çêdibe yan na.

303
00:28:11,560 --> 00:28:13,200
Ew min ji bo nefsa xwe dixwaze.

304
00:28:14,280 --> 00:28:15,320
Pêdivî ye ku hûn hişyar bimînin.

305
00:28:15,720 --> 00:28:19,720
Ji bilî te gelek vebijarkên min hene. Lê ger ez biçim,
hûn ê kê bibînin?

306
00:28:21,440 --> 00:28:22,600
Neha: Ma te hişê xwe winda kiriye!

307
00:28:23,560 --> 00:28:26,400
Em ê tenê wê kontrol bikin û di cih de vegerin. Em jî dizanin
rêya rast niha.

308
00:28:26,800 --> 00:28:28,800
Heger mêrê wê lê dixe, destdirêjiyê lê dike jî, ev çi ye
bi te re bikim?

309
00:28:30,320 --> 00:28:32,880
Ma bavê te qet li diya te nexist?

310
00:28:32,880 --> 00:28:35,920
Birayê min her roj li min dixe. Başe ku çi?

311
00:28:37,000 --> 00:28:37,880
Ez venagerim wir.

312
00:28:40,440 --> 00:28:41,680
Ma we ew kes xerîb nedîtin?

313
00:28:42,800 --> 00:28:44,040
Ew bi heybet ecêb bûn.

314
00:28:44,720 --> 00:28:46,000
Lê ez venagerim.

315
00:28:49,040 --> 00:28:50,000
Ji kerema xwe werin.

316
00:28:50,000 --> 00:28:51,080
Neha: Na.

317
00:30:27,960 --> 00:30:30,840
Bhola: Oh! Hûn dîsa hatin keçan. Wow!

318
00:30:31,200 --> 00:30:32,920
Anuja: Erê em ê ji bo hejmartina serjimariyê werin.

319
00:30:33,400 --> 00:30:34,600
Bhola: Oh erê.

320
00:30:34,600 --> 00:30:38,280
Ji kerema xwe werin hundur, hûn çima li derve radiwestin.
Ezê derî ji te re vekim.

321
00:30:38,280 --> 00:30:40,400
Ji kerema xwe werin hundur.

322
00:30:41,120 --> 00:30:42,280
Em herin.

323
00:30:44,840 --> 00:30:46,680
Silav Aunty. Halê we çawa ye?

324
00:30:49,240 --> 00:30:51,920
Ev keç ji bo serjimêriya roja din hatibûn
bîr bînin. Ew ew in.

325
00:30:54,160 --> 00:30:55,280
Ji kerema xwe werin hundur. Rûnin.

326
00:31:08,440 --> 00:31:09,800
Prerna li dora xwe xuya nake.

327
00:31:09,800 --> 00:31:12,080
Ew nebaş e. Erê.

328
00:31:18,240 --> 00:31:19,320
Ma em dikarin carekê wê bibînin?

329
00:31:19,320 --> 00:31:21,480
Ma min negot ew nexweş e.

330
00:31:50,640 --> 00:31:52,600
Tu ji kengî de li vê malê rûdinî?

331
00:32:00,880 --> 00:32:01,800
Anuja: Merheba.

332
00:32:11,160 --> 00:32:11,880
Me hinekên din hebûn...

333
00:32:11,880 --> 00:32:16,280
Leela: (dibire) Min ji te re gotibû ku du keç hene
ji bo hejmartina serjimarê werin. Ew ew in.

334
00:32:22,160 --> 00:32:24,320
Di vê malê de çend kes hene?

335
00:32:28,480 --> 00:32:29,800
Leela: Çar

336
00:32:35,240 --> 00:32:36,600
Anuja: Ji kengî ve tu li vir dijî?

337
00:32:41,840 --> 00:32:43,080
Nêzîkî 20-25 sal in.

338
00:32:52,560 --> 00:32:58,080
Ev 5 sal in li ser sonda bêdengiyê ye. 3 sal derbas bûn
jixwe, 2 sal mane.

339
00:32:58,080 --> 00:32:59,840
Zarok çawa ye?

340
00:33:13,680 --> 00:33:16,040
(kene awkard) Bê guman divê heya niha çêbûbe.

341
00:33:24,120 --> 00:33:27,680
Leela: Ew nema ye. 2 hefte berê mir.

342
00:33:32,680 --> 00:33:36,160
[EWR TUNDER]

343
00:33:36,600 --> 00:33:37,560
Ok.

344
00:33:46,000 --> 00:33:47,160
Bhola: Ez bi rastî qehweyek ecêb çêdikim. Ma ez hinekan çêkim?

345
00:33:50,120 --> 00:33:52,760
EWR TUNDER

346
00:33:56,080 --> 00:33:58,800
RAIN POURS

347
00:34:08,080 --> 00:34:11,040
Baran pir zêde dibare. Demek paşde bimîne.

348
00:34:11,040 --> 00:34:12,640
Amma dibêje divê hûn werin hundur.

349
00:34:13,560 --> 00:34:15,480
Ger hûn niha herin hûn ê şil bibin. (kenîn)

350
00:34:16,640 --> 00:34:17,600
Niha emê çawa herin?

351
00:34:22,560 --> 00:34:25,240
Anuja: (bi panîk) Tu biceribîne dest bi vê yekê bike. Zehmettir.

352
00:34:32,400 --> 00:34:33,120
Anuja..

353
00:34:35,480 --> 00:34:37,160
Em ê nikaribin di nava vê baranê de biçin.

354
00:34:38,720 --> 00:34:41,440
Niha divê em çi bikin?

355
00:34:50,640 --> 00:34:53,640
RAIN POURS

356
00:34:58,960 --> 00:35:01,120
EWR TUNDER

357
00:36:31,840 --> 00:36:33,120
BELL TINKLING

358
00:36:39,520 --> 00:36:41,400
Leela: We ji Ganga re xwarin danî?

359
00:36:42,280 --> 00:36:43,480
Erê. dane.

360
00:36:45,720 --> 00:36:47,480
Leela: Ok. Hûn dikarin niha bixwin.

361
00:36:51,080 --> 00:36:54,080
DENGÊN SMACKING

362
00:37:05,640 --> 00:37:08,680
DENGÊN SMACKING

363
00:37:12,200 --> 00:37:14,400
EWR TUNDER

364
00:37:16,680 --> 00:37:21,000
Hûn ê îşev nikaribin derkevin. Mayin. Depoyek me heye
room.

365
00:37:30,640 --> 00:37:31,920
Ji kerema xwe werin

366
00:37:49,560 --> 00:37:50,840
Bhola: Ronahî!

367
00:38:14,600 --> 00:38:16,720
BERDEWAM BARAN dibarîne

368
00:38:33,480 --> 00:38:34,880
LI SER TELEVIZYONÊ DENGÊ SPÎ

369
00:38:36,200 --> 00:38:37,640
FANÊ ALÎK BI DIRÎ PIŞTÎ

370
00:39:04,320 --> 00:39:07,920
Divê em li vir nemînin. Divê em biçin?

371
00:39:07,920 --> 00:39:10,520
Em ê çawa biçin? Ne rêyek rast û ne jî rêyek heye
ronahî. Ma tu nabînî?

372
00:39:12,240 --> 00:39:15,440
Skutera weya kevin dê li ser vê gemarê siwar nebe û dojeh dizane
tiştê ku em ê li vê daristanê li dora xwe bibînin.

373
00:39:16,000 --> 00:39:19,880
Neha: Bi ser de jî birayê min bi berdewamî gazî min dike.
Ez nizanim çi jê re bêjim.

374
00:39:27,840 --> 00:39:29,840
Li vir tiştek ne rast e.

375
00:39:29,840 --> 00:39:30,920
Ez dikarim wê jî hîs bikim.

376
00:39:32,840 --> 00:39:34,240
Lê ez vebijarkek din nabînim.

377
00:39:36,240 --> 00:39:36,640
Gûhdarkirin...

378
00:39:37,320 --> 00:39:39,520
Ez gazî birayê xwe dikim û jê re dibêjim ku ez im
li cem we bimîne..

379
00:39:39,520 --> 00:39:40,400
Bi dengekî bilind li derî xist

380
00:39:40,400 --> 00:39:40,920
Keç ji tirsan diqîrin

381
00:39:49,920 --> 00:39:52,920
LÊKIRIN DIDOME

382
00:40:32,960 --> 00:40:34,160
Anuja: Erê?

383
00:40:34,880 --> 00:40:36,240
Av.

384
00:40:37,520 --> 00:40:38,760
Av.

385
00:40:44,560 --> 00:40:48,560
Neha (telefonê): Belê silav. Belê em li Xubaala ne. Yes
bêguman.

386
00:40:49,240 --> 00:40:52,960
Ez ê sibê bi xwe vegerim. Ez ê hertim bangî te bikim
îşev her du saetan.

387
00:41:14,640 --> 00:41:18,000
Neha (bi telefonê): Merheba. Na bhaiya (birayê mezin) na. I
li mala Anuja me.

388
00:41:18,000 --> 00:41:21,160
Ew pir baş hîs nedikir loma ez...Erê ez li mala wê me.

389
00:41:21,160 --> 00:41:26,120
Bê guman ez ê sibê li dora 8an vegerim. Belê... Na..
Na ez ê di 8 de vegerim. Dê dereng nemînim.

390
00:41:47,080 --> 00:41:50,200
Bhaiya... Ew keçên jorîn...

391
00:41:52,520 --> 00:41:54,680
(pistî) Bhaiya ew keç keçên pir xerab in.

392
00:41:54,680 --> 00:41:56,800
Li malên xwe li ser cihê xwe derew kirine.

393
00:41:56,800 --> 00:41:59,720
Kes nizane ku ew îşev li vir in.

394
00:42:04,600 --> 00:42:05,160
Bhaiya...

395
00:42:06,280 --> 00:42:07,760
Pir dirêj bû.

396
00:42:08,720 --> 00:42:10,640
Ez dikarim herim ji kerema xwe?

397
00:42:12,160 --> 00:42:13,160
Ez dikarim?

398
00:42:14,800 --> 00:42:16,160
Bhaiya...

399
00:42:17,120 --> 00:42:18,560
Ji kerema xwe, ez dikarim?

400
00:42:31,600 --> 00:42:34,800
Bhola: (dixwaze) Bhaiya keç derewkar in!

401
00:42:35,080 --> 00:42:36,280
Kes bi wan nizane.

402
00:42:36,640 --> 00:42:37,840
Honestly!

403
00:42:39,040 --> 00:42:40,560
Bhaiya...

404
00:42:40,560 --> 00:42:42,040
Wan jî li ser karsaziya me nerazî bûn.

405
00:42:44,520 --> 00:42:46,480
Bhaiya... Ji kerema xwe ez dikarim herim?

406
00:42:48,800 --> 00:42:52,160
(digirî) Ez dikarim biçim ji kerema xwe? Ji kerema xwe Bhaiya. Ji kerema xwe ez dikarim herim?

407
00:42:53,200 --> 00:42:55,120
Bhaiya... Ji kerema xwe... Ez dikarim herim?

408
00:42:56,200 --> 00:42:57,720
Ez dikarim herim Bhaiya?

409
00:42:59,520 --> 00:43:01,320
Bhaiya... Ez dikarim?

410
00:43:01,320 --> 00:43:02,600
Bhaiya...

411
00:43:02,600 --> 00:43:03,920
Ez dikarim?

412
00:43:17,120 --> 00:43:18,120
Bhola bîhn dike

413
00:43:23,760 --> 00:43:25,960
Van tiştan wî înkar nekin.

414
00:43:25,960 --> 00:43:28,600
Hûn van ji bo wî distînin.

415
00:43:28,600 --> 00:43:30,600
Ji ber vê yekê ew dimîne.

416
00:43:30,600 --> 00:43:33,480
Ger hûn dest bi înkarkirinê bikin, ew ê bireve.

417
00:43:40,960 --> 00:43:43,200
COT CREAKS

418
00:44:08,880 --> 00:44:11,160
CICKETS CHIRPING

419
00:44:29,920 --> 00:44:33,160
PIYA LI SER MUCKÊ

420
00:44:43,000 --> 00:44:44,720
DERÎ VEKIRIYE

421
00:45:09,160 --> 00:45:10,600
Anuja (pistî): Neha... Neha. Rabe, rabe rabe.

422
00:45:10,600 --> 00:45:11,520
Neha: Çi bûye?

423
00:45:11,520 --> 00:45:12,040
Neha: Hun?

424
00:45:12,040 --> 00:45:13,320
Anuja: Ssshhhh

425
00:45:14,800 --> 00:45:15,480
Anuja: (pistî) Em herin. Divê em niha derkevin.

426
00:45:15,480 --> 00:45:16,080
Neha: Hun?

427
00:45:16,080 --> 00:45:17,040
Anuja: Sssshhhh..

428
00:45:18,080 --> 00:45:19,440
Chappal. Va.

429
00:45:22,200 --> 00:45:22,760
Neha: Çi bûye?

430
00:45:22,760 --> 00:45:24,320
Sssssshhhh!

431
00:45:31,920 --> 00:45:33,760
Neqîre.

432
00:45:40,520 --> 00:45:43,160
Min cenazeyek li derve dît.

433
00:46:00,280 --> 00:46:02,040
Anuja: (pistî) Divê em niha herin..

434
00:46:06,400 --> 00:46:07,640
Ba.. Bag.

435
00:46:14,880 --> 00:46:16,440
Derî vebû

436
00:46:24,680 --> 00:46:27,680
CICKETS CHIRPING

437
00:46:45,160 --> 00:46:48,160
PÊROV DIQÎNIN

438
00:47:33,000 --> 00:47:34,800
PEYAN

439
00:47:35,920 --> 00:47:37,720
DENGÊ SPÎ

440
00:47:55,040 --> 00:47:56,880
LEELA SNORING

441
00:48:14,080 --> 00:48:16,040
Anuja: (pistî) Girtî ye.

442
00:48:27,200 --> 00:48:28,240
(pistî) Ev yek jî girtî ye.

443
00:48:30,240 --> 00:48:31,440
Anuja: (pistî) Niha? Çi?

444
00:48:40,840 --> 00:48:42,560
LEELA SNORING

445
00:49:00,040 --> 00:49:00,960
KEYS JINGLE

446
00:49:01,520 --> 00:49:03,600
PAUSÊN SNORÊ

447
00:49:05,520 --> 00:49:07,040
XEFRÎN DIBIN

448
00:49:35,440 --> 00:49:37,120
XEFIRIN DIDOME

449
00:49:55,400 --> 00:49:56,920
LOCK CLICKS

450
00:50:00,680 --> 00:50:02,680
LEELA SNORING

451
00:50:08,880 --> 00:50:10,320
DERÎ DIÇIKE

452
00:50:20,080 --> 00:50:21,920
(pistî) We bi rastî cesedek dît?

453
00:50:25,880 --> 00:50:27,920
(Pirs) Belê.

454
00:50:27,920 --> 00:50:31,840
Ew kal ji wir derdiket...

455
00:50:32,880 --> 00:50:35,600
Û min cesedek li hundir dît.

456
00:50:39,880 --> 00:50:42,240
(pistî) Ma tu bawer î ku ew cenaze bû?

457
00:50:46,000 --> 00:50:46,920
Belkî.

458
00:50:48,120 --> 00:50:49,800
Wateya Belkî çi dojeh e?

459
00:50:52,200 --> 00:50:54,040
Anuja: Li vir tiştek pir xelet e.

460
00:50:55,200 --> 00:50:58,040
Ka em niha herin. Ma we ferq nekir wê xanimê çawa em rawestandin.
De em herin.

461
00:50:58,480 --> 00:50:59,640
Bihêlin û biçin ku derê?

462
00:50:59,640 --> 00:51:01,280
Li derve binêre, tu tiştekî nabînî.

463
00:51:01,280 --> 00:51:02,800
Li derva daristanek e, tariyek e!

464
00:51:03,640 --> 00:51:04,240
Neha: Em ê nikaribin tiştekî bibînin.

465
00:51:07,640 --> 00:51:10,880
Ma hûn bi tevahî piştrast in ku we cesedek dîtiye?

466
00:51:25,720 --> 00:51:28,320
Neha: Em herin wir û kontrol bikin.

467
00:51:28,720 --> 00:51:29,440
Na Na!

468
00:51:29,440 --> 00:51:31,400
Ka em herin û bibînin..

469
00:51:31,400 --> 00:51:33,960
ger em cenazeyek bibînin em ê vê gavê biterikînin.

470
00:51:38,840 --> 00:51:39,760
De em herin.

471
00:51:39,760 --> 00:51:40,440
Anuja: Na.

472
00:51:40,440 --> 00:51:41,480
Em herin.

473
00:52:20,680 --> 00:52:22,480
HUMMING ELECTRIK

474
00:52:24,920 --> 00:52:26,240
DERÎ DIÇIKE

475
00:53:13,600 --> 00:53:15,760
MUZÎKÊ XEMGÎN

476
00:53:26,160 --> 00:53:27,440
Keç diqîrin

477
00:53:28,760 --> 00:53:30,440
Zilam diqîre

478
00:53:45,080 --> 00:53:46,720
MUZÎK HEQAN

479
00:53:58,320 --> 00:53:59,520
Neha diqîre

480
00:54:10,440 --> 00:54:11,880
Anuja: Neha...

481
00:54:17,440 --> 00:54:18,920
Neha...Neha?..

482
00:54:23,480 --> 00:54:25,800
Neha...Neha.

483
00:54:29,240 --> 00:54:31,400
Neha: Telefon.. Zû telefona xwe bide.

484
00:54:32,040 --> 00:54:34,640
Anuja: Telefona min ket avê. Ya te li ku ye?

485
00:54:36,800 --> 00:54:40,720
KÛRÊN KOHAN GIRÎNIN

486
00:55:28,040 --> 00:55:29,600
Anuja: Neha.. Neha..

487
00:55:32,920 --> 00:55:34,960
Anuja: Telefona xwe ji çenteyê derxe.

488
00:55:37,880 --> 00:55:39,400
[KÛRÊN KOHÎ GORINE]

489
00:55:40,760 --> 00:55:44,680
Neha: Telefona min li ser nivînê mabû. Ma te ew hilneda
bi çente?

490
00:56:36,600 --> 00:56:38,200
Pîlê mirî ye.

491
00:56:38,200 --> 00:56:39,320
Charger?

492
00:56:47,720 --> 00:56:48,760
Neha diqîre

493
00:56:51,560 --> 00:56:52,600
Anuja: Guh bide.

494
00:56:54,320 --> 00:56:58,320
Ev kes nizanin ku em derketine..

495
00:56:58,320 --> 00:57:01,320
Û ku me ew zilam dît.

496
00:57:03,680 --> 00:57:07,320
Ka em niha li vir bisekinin û di ronahiya yekem de derkevin.

497
00:57:18,280 --> 00:57:21,000
LEELA SNORING

498
00:57:25,240 --> 00:57:27,240
KEYS JINGLE

499
00:57:50,720 --> 00:57:52,560
Bibore. Ev hemû sûcê min e.

500
00:57:55,760 --> 00:57:57,640
Baş e.

501
00:57:57,640 --> 00:57:59,480
Te bi qestî ev yek nekir.

502
00:58:02,000 --> 00:58:03,040
Bûye.

503
00:58:08,480 --> 00:58:09,800
Neha: Tiştekî ji min re bêje

504
00:58:10,640 --> 00:58:13,400
ger telefona te neketa avê, te yê kê bike
bang?

505
00:58:15,840 --> 00:58:17,720
My Mother.

506
00:58:18,600 --> 00:58:21,200
Wê her tişt bikira da ku ez ji vir derkevim.

507
00:58:26,000 --> 00:58:27,680
Neha: Yanî diya te jineke xurt bû.

508
00:58:29,840 --> 00:58:30,800
Anuja: Qet nebe.

509
00:58:33,440 --> 00:58:35,600
Bavê min hemû jiyana xwe li wê xist

510
00:58:38,600 --> 00:58:39,680
lê wê qet peyvek negot.

511
00:58:41,240 --> 00:58:43,200
Lê ji bo min ew ê bi cîhanê re şer bike.

512
00:58:56,480 --> 00:58:57,720
Neha: Yanî diya te jineke xurt bû.

513
00:58:59,280 --> 00:59:00,840
Dê vê yekê jî diya te bike.

514
00:59:02,720 --> 00:59:04,000
Na diya min nake.

515
00:59:08,400 --> 00:59:10,120
Diya min her tiştî pir bêdeng radigire.

516
00:59:13,200 --> 00:59:17,040
Yanî tu kes jê re çi dibêje an çi dike, ew digire
ew bêdeng.

517
00:59:19,160 --> 00:59:21,960
Loma jî dema birayê min li min dixe..

518
00:59:21,960 --> 00:59:24,440
Ez qet naçim û jê re nabêjim.

519
00:59:24,440 --> 00:59:27,320
Ji ber ku ew ji bo vê yekê jî min diqehirîne, ji min re dibêje ku ez weha tevbigerim
li gor daxwazên wî.

520
00:59:30,080 --> 00:59:31,520
Ne sûcê wê ye.

521
00:59:33,120 --> 00:59:35,040
Hemû nifşên jinan bi vî rengî tevdigerin.

522
00:59:37,880 --> 00:59:39,400
Dibe ku ew riya rast e.

523
00:59:41,640 --> 00:59:44,240
Tu ji hevjînê xwe şêt digirî..

524
00:59:45,120 --> 00:59:46,880
Ez ji aliyê birayê xwe ve dibim.

525
00:59:48,280 --> 00:59:52,080
Ev Prerna jî ji aliyê mêrê xwe yê pîr ve tê lêdan.

526
00:59:54,720 --> 00:59:55,960
Em delîl in.

527
00:59:56,800 --> 01:00:00,480
Du keçik ji bo ku bi tena serê xwe tiştekî bikin û ketin hundir
tengahiyê.

528
01:00:04,280 --> 01:00:06,600
Neha nîvmirî li der..

529
01:00:08,960 --> 01:00:10,160
Ew mirovek e.

530
01:00:11,640 --> 01:00:13,720
Pirsgirêk ferqê naxe navbera zayendan.

531
01:00:16,040 --> 01:00:18,600
Her tişt dikare bi her kesî re, li her derê.

532
01:00:29,040 --> 01:00:30,960
ÇÛRIK ÇIRÇÎN

533
01:00:31,720 --> 01:00:34,720
BHAGVAD GEETA SHLOK

534
01:01:01,000 --> 01:01:02,160
Oh!

535
01:01:02,160 --> 01:01:03,440
Tu ewqas zû rabûyî.

536
01:01:04,000 --> 01:01:05,280
Anuja: Belê. Divê em derkevin.

537
01:01:05,280 --> 01:01:08,040
Bhola: Ji kerema xwe guhdarî bike. Bi kêmanî taştê bixwin.

538
01:01:08,040 --> 01:01:09,080
Anuja: Na na, baş e.

539
01:01:09,080 --> 01:01:11,880
Bhola: Ez pîvazek zirav çêdikim. Hûn ê jê hez bikin.

540
01:01:22,320 --> 01:01:23,080
Sipas ji were.

541
01:01:25,160 --> 01:01:28,160
Bhola: Ji kerema xwe guhdarî bike. Çima tu li min guhdarî nakî?

542
01:01:28,720 --> 01:01:31,720
Bi kêmanî tiştek hebe. Ma ez çend pancakes çêkim?

543
01:01:32,840 --> 01:01:34,600
Ma hûn ê wan negirin?

544
01:01:48,280 --> 01:01:50,840
Keç şeva borî derketin derve.

545
01:02:08,880 --> 01:02:10,280
Neha: Anuja lez bike.

546
01:02:21,760 --> 01:02:23,160
Anuja lez bike! Lez kirin.

547
01:02:32,520 --> 01:02:33,440
Anuja diqîre

548
01:02:36,280 --> 01:02:37,240
Neha panting

549
01:02:46,200 --> 01:02:47,280
Bhola dikene

550
01:02:50,960 --> 01:02:52,280
Anuja diqîre

551
01:03:14,960 --> 01:03:16,760
Anuja: Neha?

552
01:03:16,760 --> 01:03:18,120
Neha tu li vir î?

553
01:03:19,960 --> 01:03:21,480
Neha?

554
01:03:22,320 --> 01:03:22,880
Neha: Anuja...

555
01:03:23,920 --> 01:03:25,040
Anuja...

556
01:03:25,040 --> 01:03:26,840
Em li ku ne?

557
01:03:27,160 --> 01:03:28,320
Anuja: Ssshh... Bi nermî.

558
01:03:32,480 --> 01:03:34,120
SCRAPING METALLIC

559
01:03:37,040 --> 01:03:38,920
AV DIKIN

560
01:04:11,080 --> 01:04:12,800
Neha diqîre

561
01:05:20,840 --> 01:05:22,000
Anuja panting

562
01:05:23,040 --> 01:05:25,720
Neha, Neha, em hîn li malê ne.

563
01:05:26,240 --> 01:05:26,840
Neha: Çi?

564
01:05:26,840 --> 01:05:27,960
Anuja: Belê. Hatin. ez...

565
01:05:29,560 --> 01:05:32,680
Min... ji binê wî derî dît. Em di bin malê de ne.

566
01:05:33,400 --> 01:05:33,840
Dîtin.

567
01:05:36,400 --> 01:05:38,640
Hûn çi dikin? Neha!Nehaaa...

568
01:05:42,120 --> 01:05:43,080
Nehaaa...

569
01:05:45,640 --> 01:05:47,160
Open! derî veke.

570
01:05:48,520 --> 01:05:50,280
Neha: Vî derî veke.

571
01:05:50,280 --> 01:05:51,480
Em biçin.

572
01:05:54,120 --> 01:05:57,080
Em ê gotinekê jî nebêjin. Em biçin.

573
01:05:59,840 --> 01:06:00,880
Em biçin.

574
01:06:06,600 --> 01:06:09,600
DERÎ TÊ KIRIN

575
01:06:12,160 --> 01:06:14,280
Neha: (Daxwaze) Derî veke...

576
01:06:21,280 --> 01:06:22,880
Neha: Em herin.

577
01:06:24,080 --> 01:06:25,800
Neha: Kes heye, vî derî veke.

578
01:06:32,440 --> 01:06:33,320
Bhaiya,

579
01:06:35,480 --> 01:06:36,640
Ez dikarim herim?

580
01:06:40,720 --> 01:06:42,560
Bhaiya hema hema niha bêje erê

581
01:06:44,320 --> 01:06:45,760
Me niha ew girtin.

582
01:06:46,880 --> 01:06:48,080
Ez dikarim herim?

583
01:06:49,120 --> 01:06:51,960
Bila hinekî bişkênin, paşê hûn dikarin biçin.

584
01:06:52,760 --> 01:06:54,880
Leela: Herin avê bikelînin.

585
01:06:55,760 --> 01:06:58,760
Neha: Ji kerema xwe vî derî veke...Veke...Derî veke.

586
01:07:11,560 --> 01:07:13,960
Derî veke em herin.

587
01:07:22,320 --> 01:07:23,560
AVÊ KELAN HISSES

588
01:07:31,200 --> 01:07:33,000
Anuja: Neha..

589
01:07:34,800 --> 01:07:37,000
Neha tu baş î? Firroşgeha kelûpelên xwarinê?

590
01:07:37,800 --> 01:07:40,800
Neha: Em ê li vir bimirin.

591
01:07:40,800 --> 01:07:43,760
Ew ê me bikujin û tu kes zanibe.

592
01:07:44,440 --> 01:07:46,560
Anuja: Na..Na.. Her tişt wê baş be..

593
01:07:46,560 --> 01:07:47,960
Em ê ji vir birevin.

594
01:07:48,040 --> 01:07:50,560
Neha: (digirî) Çi revîn? Em ji ber we li vir in.

595
01:07:50,560 --> 01:07:53,400
Te nalîn dikir em herin em herin em herin.

596
01:07:53,400 --> 01:07:56,440
Niha ji ber we ew ê me bikujin.

597
01:07:56,440 --> 01:07:58,840
Dûr here.

598
01:08:01,720 --> 01:08:04,920
Em nikarin tiştekî bikin û em ê li vir bimirin.

599
01:08:09,280 --> 01:08:11,160
Dûr here!

600
01:08:32,920 --> 01:08:37,880
(digirî) Maa...

601
01:09:36,680 --> 01:09:38,760
RAT QIQÎN

602
01:09:49,640 --> 01:09:51,040
Vaibhav: Divê wê ji we re tiştek li ser cihê ku ew gotibe
çû.

603
01:09:51,840 --> 01:09:52,640
Xwediyê malê: Na.

604
01:09:53,240 --> 01:09:54,040
Çima wê ji min re bêje?

605
01:09:55,000 --> 01:09:56,080
Di pirsê de biçin dibistanê.

606
01:09:56,080 --> 01:09:56,760
(hêrs) Apê...

607
01:09:57,240 --> 01:09:58,280
Ji kerema xwe bi Hindî bipeyivin.

608
01:09:58,280 --> 01:09:59,840
Herin dibistanê û paşê bipirsin.

609
01:10:01,120 --> 01:10:02,520
Divê ew ji bo rêwîtiyek an tiştek çûbe.

610
01:10:04,160 --> 01:10:05,760
Navnîşana dibistanê heye?

611
01:10:06,880 --> 01:10:09,040
Were xwarê. Dê bide te.

612
01:10:16,800 --> 01:10:17,960
Xwediyê malê: Ew ne li malê ye.

613
01:10:17,960 --> 01:10:19,040
Naru: Wê hingê ew çû ku derê?

614
01:10:19,520 --> 01:10:20,520
Xwediyê malê: Ezê çawa bizanim!

615
01:10:21,080 --> 01:10:22,560
Naru: Wê jî tiştek ji te re negot?

616
01:10:23,960 --> 01:10:24,600
Vaibhav: Tu kî yî?

617
01:10:25,080 --> 01:10:26,480
Ez Naru me.

618
01:10:26,480 --> 01:10:28,760
Xwişka min berê bi jina te re li dora xwe digere
meha.

619
01:10:28,760 --> 01:10:30,240
Birêz ew hevjînê min e.

620
01:10:31,120 --> 01:10:31,880
Hmmm..

621
01:10:32,600 --> 01:10:34,600
Min niha serdana dibistanê kir.

622
01:10:34,600 --> 01:10:37,080
Ew dibêjin ku wê bi Amol Joshi re têkiliyek heye
heval.

623
01:10:37,720 --> 01:10:38,520
Hevjînê te yê delal!

624
01:10:39,040 --> 01:10:40,960
Pêşî hûn hewce ne ku hûn bi rêzdarî dest bi axaftinê bikin.

625
01:10:40,960 --> 01:10:42,040
Ew ne keçeke wisa ye.

626
01:10:42,040 --> 01:10:42,640
Oye!

627
01:10:43,120 --> 01:10:45,800
Ji min re nebêje ew çi ye û çi ye. Ez her tiştî dizanim
li vir diçe.

628
01:10:46,280 --> 01:10:48,320
Motherfucker! Ew bi xwişka min re direve.

629
01:10:48,320 --> 01:10:49,560
Ma hûn difikirin ku hûn destdirêjiyê li kê dikin?

630
01:10:49,560 --> 01:10:51,640
Hûn! Ma tuyê çi bikî tu dikî?

631
01:10:51,640 --> 01:10:52,880
Ger ez bixwazim bextewariya te bixapîne.

632
01:10:52,880 --> 01:10:53,880
Tu difikirî ku tu bi kê re dipeyivî şêt rûyê?

633
01:10:57,440 --> 01:10:58,760
Xwediyê malê: Hûn çi difikirin ku hûn çi dikin?

634
01:10:59,080 --> 01:11:00,280
Ma te hişê xwe winda kiriye?

635
01:11:01,240 --> 01:11:03,120
Xwişka we winda ye..

636
01:11:03,640 --> 01:11:05,320
û hûn herdu jî difikirin ku ew reviyane?

637
01:11:06,040 --> 01:11:07,680
Biçe cem polîsan û gilî bike.

638
01:11:08,680 --> 01:11:09,880
Ohh! Ma ez çi ji polîsan re bêjim?

639
01:11:10,520 --> 01:11:11,600
Xwişka Naru reviya?

640
01:11:12,680 --> 01:11:14,000
Ez ê li tevahiya bajêr rûyê xwe winda bikim.

641
01:11:15,120 --> 01:11:16,560
Naru: Û guhê xwe bide te qeşeng...

642
01:11:16,560 --> 01:11:19,720
Ger hûn dixwazin herin cem polîs û ji wan re bibêjin ku hûn hemî ne
zava difûre, bike...

643
01:11:20,000 --> 01:11:20,440
Vaibhav: Ez..

644
01:11:20,440 --> 01:11:21,240
Naru: Guh bide.

645
01:11:21,240 --> 01:11:25,520
Naru: Ji kerema xwe bikin. Lê ne navê min û ne jî navê xwişka min e
divê nêzîkî wê gilîkirinê bibin.

646
01:11:26,440 --> 01:11:27,320
Hûn piştrast bikin ku ew fêm dike.

647
01:11:33,200 --> 01:11:35,480
Navnîşana dibistanê?

648
01:11:42,320 --> 01:11:44,200
AV DIKIN

649
01:11:53,240 --> 01:11:56,600
Anuja digirî

650
01:13:19,200 --> 01:13:20,280
Anuja: Ew ...

651
01:13:20,280 --> 01:13:22,200
Prerna bi xwe li vir dîl digirin.

652
01:13:22,200 --> 01:13:26,200
Hemû zarokên wê jî li vir ji dayik dibin. Li vir li van hemî tiştan binêrin.
Dîtin.

653
01:13:33,640 --> 01:13:34,920
Belkî...

654
01:13:36,040 --> 01:13:38,720
Belkî... Prerna qet ne jina wî ye.

655
01:13:40,280 --> 01:13:42,320
Ew jî mîna me asê maye.

656
01:13:59,160 --> 01:14:00,520
DERÎ LIKE

657
01:14:06,160 --> 01:14:07,520
DERÎ LIKE

658
01:14:12,840 --> 01:14:14,600
DERÎ LIKE

659
01:14:39,560 --> 01:14:40,480
Anuja: Vê bigire.

660
01:15:11,800 --> 01:15:15,320
RAT QIQÎN

661
01:15:55,640 --> 01:15:58,600
Keç diqîrin

662
01:16:56,560 --> 01:16:59,200
Leela: Prerna!

663
01:17:22,400 --> 01:17:24,880
Neha qîrîn

664
01:17:34,680 --> 01:17:36,440
Bhola, hinek turmerîk bistînin.

665
01:18:40,800 --> 01:18:43,560
Bhola, te xwarin da keçan?

666
01:18:45,560 --> 01:18:48,080
Ger ez wan bixwim ew ê bi hêz bibin.

667
01:18:48,080 --> 01:18:50,720
We got ku divê em wan bişkînin.

668
01:18:54,640 --> 01:18:57,200
Ger hûn niha xwarinê nedin wan, ew ê bimirin.

669
01:18:57,200 --> 01:18:58,600
Herin xwarinê bidin wan.

670
01:19:36,600 --> 01:19:38,480
Neha...

671
01:19:41,440 --> 01:19:45,120
Divê em bi her awayî ji vir derkevin.

672
01:19:59,760 --> 01:20:01,400
Neha digirî.

673
01:20:32,560 --> 01:20:34,600
Bhola: Ji kerema xwe tiştek ji bo xwarinê heye.

674
01:20:41,080 --> 01:20:43,080
Bibore, bibore, bibore.

675
01:20:50,640 --> 01:20:52,520
Wê demê ezê bi destên xwe xwarinê bidim te.

676
01:20:59,680 --> 01:21:00,600
Xwarin.

677
01:21:04,080 --> 01:21:05,320
Ji kerema xwe bixwin.

678
01:21:37,000 --> 01:21:38,560
Bhola: Ji kerema xwe bistînin.

679
01:21:41,080 --> 01:21:42,440
Çi qewimî?

680
01:21:46,480 --> 01:21:49,520
Bhola: Dema ku ez bi xweşî xwarinê didim te, tu çima naxwî!

681
01:21:49,960 --> 01:21:50,480
Xwarin!

682
01:22:12,840 --> 01:22:15,320
Bhola: Ew! Hişyar be.

683
01:22:20,280 --> 01:22:22,120
Oye... Rabe. Bi jorve!

684
01:22:32,600 --> 01:22:34,800
BELL TINKLES

685
01:22:45,960 --> 01:22:47,480
Anuja kuxikê.

686
01:22:48,760 --> 01:22:50,240
Anuja gazin.

687
01:23:00,880 --> 01:23:03,040
MIRÎŞAN DIQÎNIN

688
01:23:53,160 --> 01:23:55,040
Em dikarin ji vir birevin.

689
01:24:12,960 --> 01:24:15,600
Anuja gagging

690
01:24:59,120 --> 01:25:01,520
Naru: Ma du keç hatin vir?

691
01:25:01,520 --> 01:25:02,480
Hunh?

692
01:25:42,120 --> 01:25:44,080
DERÎ DIÇIKE

693
01:25:53,320 --> 01:25:54,480
Erê ezbenî?

694
01:25:56,520 --> 01:25:58,280
Du keç hatin vir?

695
01:25:58,280 --> 01:25:59,080
No.

696
01:26:02,520 --> 01:26:03,760
Vê bibînin.

697
01:26:08,840 --> 01:26:10,200
Na birêz. Tu keç nehatin vir.

698
01:26:10,200 --> 01:26:11,280
Naru: Wê rast bibînin.

699
01:26:25,920 --> 01:26:28,040
Anuja: Şşhh...

700
01:26:52,440 --> 01:26:54,080
ez...

701
01:26:54,120 --> 01:26:57,960
Ez ê bi alîkariyê vegerim. Ahd.

702
01:27:15,320 --> 01:27:18,000
Min... Min zayîna zarokê, qêrîna wî ya ewil bihîst.

703
01:27:19,160 --> 01:27:21,480
Ez ji roja ku zarok ji dayik bûye vir ve me.

704
01:27:22,400 --> 01:27:24,880
Ez rast dibêjim ezbenî, tu keç nehatine vir.

705
01:27:26,320 --> 01:27:27,440
Û derdê vî pîrê çi ye?

706
01:27:28,440 --> 01:27:29,440
Ew ker e??

707
01:27:29,600 --> 01:27:32,000
Na ezbenî. Ew napeyive. Sonda bêdengiyê xwariye.

708
01:27:37,800 --> 01:27:38,760
Min hûn li der û dora xwe nedîtin.

709
01:27:39,600 --> 01:27:41,720
Em zêde dernakevin birêz.

710
01:27:43,040 --> 01:27:43,640
Baş e.

711
01:27:45,120 --> 01:27:46,160
Ger hûn keçikê bibînin ...

712
01:27:47,120 --> 01:27:50,080
Tenê li gund agahdar bikin ku gazî Naru bikin.

713
01:27:51,160 --> 01:27:51,920
Ok?

714
01:27:52,040 --> 01:27:52,920
Belê ezbenî.

715
01:28:01,000 --> 01:28:03,560
Wî kalê zarok kuşt.

716
01:28:03,560 --> 01:28:06,280
Mîna ku wî hemû zarokên berê çêbûne kuştiye.

717
01:28:06,280 --> 01:28:08,480
Ew stûyê wî yê dîn ji min re got.

718
01:28:15,680 --> 01:28:16,600
Çi qewimî ezbenî?

719
01:28:24,640 --> 01:28:26,040
Xwişka min li ku ye?

720
01:28:31,800 --> 01:28:33,600
Tu XWEŞIKÊ ew li ku ye?

721
01:28:33,720 --> 01:28:35,160
Tu DAYIKÊ!

722
01:28:35,720 --> 01:28:36,320
Dadaaa (bira)

723
01:28:38,280 --> 01:28:39,440
Dadaaa!!

724
01:28:59,240 --> 01:29:00,840
Neha digirî, diqîre

725
01:29:41,760 --> 01:29:42,880
Neha digirî

726
01:29:44,640 --> 01:29:46,280
Bhola: Ey pitika min! Were pitik!

727
01:29:55,800 --> 01:30:00,280
Çi qewimî? Niha gazî birayê xwe bike. Bang.

728
01:32:15,160 --> 01:32:16,080
Erê Bhaiya?

729
01:32:26,640 --> 01:32:30,200
Bhaiya... Ez herim?

730
01:32:32,240 --> 01:32:34,040
Ez ê biçim?

731
01:32:38,520 --> 01:32:39,480
Bhaiya!

732
01:33:40,800 --> 01:33:45,600
Aaayyeee!! Te çima birayê min kuşt? Te çima min kuşt
bira?

733
01:34:04,600 --> 01:34:06,160
Bhola: Çima tu wisa tevdigerî?

734
01:34:08,320 --> 01:34:09,680
Nooooo....

735
01:34:17,160 --> 01:34:18,960
Nehaaa! Neha!

736
01:34:20,560 --> 01:34:22,000
Nehaa!

737
01:34:24,240 --> 01:34:25,680
Bhola: Bes e. Sshh bêdeng.

738
01:34:25,680 --> 01:34:27,040
Neha: Na! Na!

739
01:34:27,040 --> 01:34:29,480
Ji kerema xwe tenê carekê. Ez jê hez dikim.

740
01:34:29,480 --> 01:34:31,160
Neha: Na! Na!

741
01:36:09,320 --> 01:36:11,720
Neha!!

742
01:36:39,080 --> 01:36:41,160
Ne..Neha..

743
01:37:13,560 --> 01:37:16,560
Neha! Neha.

744
01:37:18,080 --> 01:37:21,080
Nehaaaaaa....

745
01:37:25,760 --> 01:37:29,160
Oye! Hin dengek çêbikin. Oye. Hin dengek çêbikin.

746
01:37:30,680 --> 01:37:32,920
Ji kerema xwe hinek deng derxin.

747
01:37:36,280 --> 01:37:39,480
Baş e. Em ê paşê bikin.

748
01:39:59,840 --> 01:40:01,400
Oye! Eve çîye?

749
01:40:02,920 --> 01:40:04,280
Ez ê li te bixim.

750
01:40:51,560 --> 01:40:54,960
Carek din vê yekê nekin. Ok?

751
01:41:09,680 --> 01:41:12,000
Ganga diqîre

752
01:45:41,680 --> 01:45:42,720
Prerna: Av.

753
01:45:47,680 --> 01:45:48,280
Vexwarin.

754
01:45:57,560 --> 01:45:59,280
Diviyabû te berê ji me re bigota.

755
01:46:02,720 --> 01:46:03,440
Hunh?

756
01:46:04,760 --> 01:46:06,400
Neha: Nîşanek dan.

757
01:46:10,720 --> 01:46:13,200
Dibe ku em wê demê venegeriyan.

758
01:46:17,520 --> 01:46:18,440
Em ê birevin.

759
01:46:18,440 --> 01:46:20,600
Sssshhh. Rehet.

760
01:46:21,880 --> 01:46:23,000
Av.

761
01:46:33,760 --> 01:46:37,200
Bav dê ceza bike. Ssshh.

762
01:46:42,760 --> 01:46:46,120
Neha: Bavo?

763
01:46:46,120 --> 01:46:49,280
Hmm... Papa.

764
01:46:53,840 --> 01:46:55,640
Pir li min dixe.

765
01:46:56,760 --> 01:46:57,680
Di heman demê de şermezar dike.

766
01:47:00,600 --> 01:47:01,800
Xwarinê jî nade.

767
01:47:03,240 --> 01:47:04,480
Stick...

768
01:47:05,600 --> 01:47:08,120
Bi darekê lê dixe.

769
01:47:10,200 --> 01:47:14,320
Ger tu li wî guhdarî bikî, wê demê ew lê naxe.

770
01:47:14,320 --> 01:47:15,320
Xwarinê jî dide.

771
01:47:18,720 --> 01:47:21,280
Ew tenê bi wê, bi çîtikê rave dike.

772
01:47:22,280 --> 01:47:24,000
Ji dayika xwe re jî diyar kir.

773
01:47:26,640 --> 01:47:29,840
Rojekê wê fêm nekir

774
01:47:29,960 --> 01:47:32,240
lewra ew hat kuştin.

775
01:47:34,880 --> 01:47:36,440
Av?

776
01:47:46,520 --> 01:47:48,440
Aye...

777
01:47:54,680 --> 01:47:56,200
Divê ez ji vir biçim.

778
01:47:59,400 --> 01:48:00,880
Bavo dê li min bixe.

779
01:48:00,880 --> 01:48:02,320
Ji kerema xwe ji kerema xwe ji min re bibe alîkar..

780
01:48:02,320 --> 01:48:03,120
Prenna: Na.

781
01:48:03,120 --> 01:48:04,240
Neha: Ez dixwazim ji vir herim.

782
01:48:05,720 --> 01:48:07,000
Prerna: Bavo dê ceza bike.

783
01:48:07,120 --> 01:48:08,720
Neha: Divê ez ji vir biçim.

784
01:48:12,080 --> 01:48:14,800
Neha: (digirî) Ez dixwazim ji vir herim.

785
01:50:35,760 --> 01:50:37,920
TABLE FAN WHIRRING

786
01:51:22,880 --> 01:51:25,880
KÛRÊN KOHAN GIRÎNIN

787
01:51:55,880 --> 01:52:00,040
Bhola diqîre

788
01:52:36,960 --> 01:52:39,960
Neha digirî

789
01:52:51,480 --> 01:52:53,120
Neha: Anuja, ew Bhola...

790
01:52:53,240 --> 01:52:56,280
Min ew kuşt.

791
01:53:01,640 --> 01:53:03,800
Û niha ez ê wî pîrê bikujim.

792
01:53:03,920 --> 01:53:06,080
Neha: Na na na Anuja. Neçe.

793
01:53:06,080 --> 01:53:09,200
Em birevin. Ew zilam dê me bikuje.

794
01:53:09,200 --> 01:53:10,480
Na na na Anuja.

795
01:53:19,560 --> 01:53:23,120
Prerna keça wî ye.

796
01:53:36,560 --> 01:53:38,080
Keç?

797
01:53:39,920 --> 01:53:43,320
Anuja: Bi salan destavêtina keça xwe dike

798
01:53:43,320 --> 01:53:45,440
gelek zarokên xwe kuşt,

799
01:53:45,440 --> 01:53:47,440
Ev hemû li me kirin.

800
01:53:48,320 --> 01:53:49,840
Ez naxwazim birevim

801
01:53:49,960 --> 01:53:52,000
Ez dixwazim wî bikujim.

802
01:53:52,760 --> 01:53:56,480
Piştî hemû tiştên ku wî ji we re kir, ma hûn dixwazin ku ew divê
sax bimîne?

803
01:54:17,880 --> 01:54:20,160
FAN BI DIRÎ PIRSÎN

804
01:57:10,320 --> 01:57:13,960
Anuja diqîre

805
01:58:36,720 --> 01:58:39,880
Bedenê dihejîne

806
02:00:24,640 --> 02:00:27,640
Bedenê dihejîne

807
02:00:52,720 --> 02:01:00,120
Ghanshyam: Amm..Amma.. Ammaaaaaa (Dayik)